A factory for volumes which the benchmarks run in. If the system has an FVM, benchmarks run in
a volume in the system FVM. Otherwise, they run out of a partition in the system GPT (and might
still include a hermetic FVM instance, if the benchmark needs it to run).