Function filter_tree 

pub fn filter_tree<'a, Key, I: IntoIterator<Item = &'a TreeSelector>>(
    root_node: DiagnosticsHierarchy<Key>,
    selectors: I,
) -> Option<DiagnosticsHierarchy<Key>>
where
    Key: AsRef<str>,

Filters a hierarchy given a tree selector.